Share。My。Soul

【中央社／東京十五日專電】 2006.12.15 07:22 pm


日本防衛廳升格案繼日前通過眾院大會之後，
今天在自民公明兩黨執政聯盟和最大在野黨民主黨等的共同贊成下，
表決通過參院大會正式成立，
一九五四年成立的防衛廳經過半世紀的歲月將於明年一月九日升格為防衛省，
防衛廳長官升格為防衛大臣。

這項升格案昨天通過參院委員會後，今天下午在參院大會進行表決，
經由絕大多數贊成而通過成立，反對黨之中只有共產和社民黨兩黨反對。

日本於二零零一年全面精簡中央部會，二十二省廳減為十二省廳，
原來的「廳」都升格為「省」或合併為「省」，唯獨「防衛廳」落單，
附屬於首相負責的「內閣府」，首相成為防衛國家的主管大臣。

防衛廳明年一月升格防衛省後，自衛隊的最高指揮官雖仍是首相，
但是防衛大臣將成為國家防衛事務的主管大臣及名符其實的國防部長，
並將不需經由內閣府而可直接提出預算案和防衛有關法案。

根據防衛廳升格案，原來規定為自衛隊「附屬任務」的國際緊急救助活動、
聯合國維和活動及根據「周邊事態法」的後方支援等活動將升格為
自衛隊的「正常任務」，不需以個案方式經由國會審議通過，
有助於擴大自衛隊參與海外活動。

【2006/12/15 中央社】